For iPhone Duo and every iPhone
iPhone Duo ve her iPhone için
Für iPhone Duo und jedes iPhone
Pour iPhone Duo et tous les iPhone
Para iPhone Duo y cualquier iPhone
iPhone Duoとすべての iPhone に
Two decks.
One phone.İki pikap.
Tek telefon.Zwei Decks.
Ein Telefon.Deux platines.
Un téléphone.Dos platos.
Un teléfono.2台のターンテーブル。
1台のスマホ。
Fold it like a laptop and the top half is your screen, the bottom half a real DJ controller. Turn it sideways and the whole screen is the controller. Scratch, sync, cue, loop and record your set.
Laptop gibi yarıya katla: üst yarı ekranın, alt yarı gerçek bir DJ kontrolcüsü. Yan çevir: ekranın tamamı kontrolcü olur. Scratch yap, senkronla, cue'la, döngüye al, setini kaydet.
Klapp es halb auf wie einen Laptop: oben dein Bildschirm, unten ein echter DJ-Controller. Quer gedreht wird der ganze Bildschirm zum Controller. Scratchen, syncen, cuen, loopen und dein Set aufnehmen.
Plie-le comme un portable : en haut ton écran, en bas un vrai contrôleur DJ. Tourne-le et tout l'écran devient le contrôleur. Scratch, sync, cue, boucles et enregistrement de ton set.
Dóblalo como un portátil: arriba tu pantalla, abajo un controlador DJ de verdad. Gíralo y toda la pantalla es el controlador. Scratch, sync, cue, loops y graba tu sesión.
ノートPCのように半分に折ると、上が画面、下が本格DJコントローラーに。横にすれば画面全体がコントローラー。スクラッチ、SYNC、キュー、ループ、そしてセットの録音まで。
One night with DJ DuoDJ Duo ile bir geceEine Nacht mit DJ DuoUne nuit avec DJ DuoUna noche con DJ DuoDJ Duoと過ごす一夜
-
20:00
At home, phone closed
Evde, kapak kapalı
Zu Hause, zugeklappt
À la maison, fermé
En casa, cerrado
自宅で、閉じたまま
Build your set, closedSetini kapalıyken hazırlaSet zugeklappt vorbereitenPrépare ton set, ferméPrepara tu sesión, cerrado閉じたままセットを準備
Listen quietly, drop the good ones in your record bag, put them in order. Every record is pressed in the background, so it loads the instant you need it.
Kısık sesle dinle, beğendiklerini plak çantana at, sırala. Her plak arka planda basılır; ihtiyacın olduğu an yüklenir.
Leise anhören, die guten in die Plattentasche, in Reihenfolge bringen. Jede Platte wird im Hintergrund gepresst und lädt sofort, wenn du sie brauchst.
Écoute discrètement, mets les bons dans ton bac, ordonne-les. Chaque disque est pressé en arrière-plan et se charge à l'instant voulu.
Escucha en voz baja, mete las buenas en tu maleta y ordénalas. Cada disco se prensa en segundo plano y carga al instante.
小さな音で試聴して、気に入った曲をレコードバッグへ、順番に並べる。レコードは裏でプレスされるから、必要な瞬間にすぐ読み込める。

-
21:15
On the way, digging for records
Yolda, plak ararken
Unterwegs, auf Plattensuche
En route, à la chasse aux disques
De camino, buscando discos
移動中、レコード探し
Music that's yours to mixMikslemek senin hakkın olan müzikMusik, die du mixen darfstDe la musique que tu peux mixerMúsica que puedes mezclarミックスしていい音楽
Search thousands of songs on Audius, shared by their artists for apps like this, and press them to vinyl in a tap. Or bring your own files from Files and your Music library.
Sanatçıların bu tür uygulamalar için paylaştığı binlerce şarkıyı Audius'ta ara, tek dokunuşla plağa bas. Ya da Dosyalar'dan ve müzik arşivinden kendi dosyalarını getir.
Durchsuche Tausende Songs auf Audius, von ihren Künstlern für Apps wie diese geteilt, und presse sie mit einem Tipp auf Platte. Oder bring eigene Dateien aus „Dateien“ und deiner Mediathek mit.
Cherche parmi des milliers de titres sur Audius, partagés par leurs artistes pour des apps comme celle-ci, et presse-les sur vinyle d'un geste. Ou apporte tes propres fichiers depuis Fichiers et ta bibliothèque.
Busca entre miles de canciones en Audius, compartidas por sus artistas para apps como esta, y prénsalas en vinilo con un toque. O trae tus propios archivos desde Archivos y tu biblioteca.
アーティストがこうしたアプリのために公開している何千もの曲をAudiusで探して、タップでレコードにプレス。「ファイル」やライブラリの手持ちの曲もOK。

-
22:30
Backstage, half open
Sahne arkası, yarı açık
Backstage, halb offen
En coulisses, entrouvert
En el backstage, medio abierto
バックステージ、半分開いて
Half open, it's a laptopYarı açık, bir laptopHalb offen ist es ein LaptopEntrouvert, c'est un portableMedio abierto, es un portátil半分開けば、ノートPC
Stand it up like a laptop. The top half is your screen with waveforms and your crate, the bottom half is the controller.
Laptop gibi aç. Üst yarı dalga formları ve plak kutunla ekranın, alt yarı kontrolcün.
Stell es auf wie einen Laptop. Oben dein Bildschirm mit Wellenformen und Plattenkiste, unten der Controller.
Pose-le comme un portable. En haut ton écran avec les formes d'onde et ton bac, en bas le contrôleur.
Ábrelo como un portátil. Arriba tu pantalla con formas de onda y tu caja de discos, abajo el controlador.
ノートPCのように立てて。上半分は波形とレコード棚の画面、下半分はコントローラー。

-
23:00
At the decks, flat and sideways
Pikap başında, düz ve yan
An den Decks, flach und quer
Aux platines, à plat et de côté
En los platos, plano y de lado
デッキの前で、広げて横に
Turn it sideways. It's a DJ controller.Yan çevir. Karşında bir DJ kontrolcüsü.Quer halten. Schon ist es ein DJ-Controller.Tourne-le. C'est un contrôleur DJ.Gíralo. Es un controlador DJ.横にすれば、それはDJコントローラー。
Two jog wheels that scratch like vinyl, tempo faders, a three-band isolator EQ and filter on each channel, a crossfader, eight pads per deck. Waveforms and the beat grid run above.
Plak gibi scratch yapan iki jog, tempo fader'ları, her kanalda üç bantlı izolatör EQ ve filtre, crossfader, deck başına sekiz pad. Üstte dalga formları ve vuruş ızgarası akar.
Zwei Jogwheels, die wie Vinyl scratchen, Tempofader, ein Drei-Band-Isolator-EQ und Filter pro Kanal, Crossfader, acht Pads pro Deck. Darüber laufen Wellenformen und Beatgrid.
Deux jogs qui scratchent comme du vinyle, faders de tempo, EQ isolateur trois bandes et filtre par voie, crossfader, huit pads par deck. Au-dessus défilent les formes d'onde et la grille des temps.
Dos jogs que hacen scratch como un vinilo, faders de tempo, EQ aislador de tres bandas y filtro por canal, crossfader y ocho pads por deck. Arriba corren las formas de onda y la rejilla de beats.
レコードのようにスクラッチできる2つのジョグ、テンポフェーダー、各チャンネルの3バンドアイソレーターEQとフィルター、クロスフェーダー、デッキごとに8つのパッド。上には波形とビートグリッド。

-
00:40
Peak time
Gecenin zirvesi
Peak Time
Le pic de la soirée
Hora punta
ピークタイム
Knobs you can really turnGerçekten çevrilen düğmelerRegler, die man wirklich drehtDes boutons qu'on tourne vraimentPerillas que de verdad giras本当に回せるノブ
Small knob? Press and hold it and it comes up big. Turn it with thumb and finger, feel each step and the centre click.
Düğme küçük mü? Basılı tut, büyüsün. Baş ve işaret parmağınla çevir, her adımı ve ortadaki kilitlenmeyi hisset.
Regler zu klein? Gedrückt halten, er wird groß. Mit Daumen und Finger drehen, jede Raste und die Mittelrastung spüren.
Bouton trop petit ? Maintiens-le, il s'agrandit. Tourne-le du pouce et de l'index, sens chaque cran et le clic du centre.
¿Perilla pequeña? Mantenla pulsada y se agranda. Gírala con el pulgar y el índice y siente cada paso y el clic del centro.
ノブが小さい?長押しすれば大きく。親指と人差し指で回して、一段ずつ、そして中央のクリックを感じて。

-
02:10
Last record, phone closed
Son plak, kapak kapalı
Letzte Platte, zugeklappt
Dernier disque, fermé
Último disco, cerrado
ラストの一枚、閉じたまま
Fold it shut, the set plays onKapat, set çalmaya devam etsinZuklappen, das Set läuft weiterReferme-le, le set continueCiérralo, la sesión sigue閉じても、セットは続く
The record on air turns big on the outside screen, with time left, BPM, both decks, the crossfader, the next record from your bag and REC.
Yayındaki plak dış ekranda büyük döner: kalan süre, BPM, iki deck, crossfader, çantandan sıradaki plak ve REC.
Die laufende Platte dreht sich groß auf dem Außenbildschirm, mit Restzeit, BPM, beiden Decks, Crossfader, der nächsten Platte aus der Tasche und REC.
Le disque à l'antenne tourne en grand sur l'écran extérieur, avec le temps restant, le BPM, les deux decks, le crossfader, le prochain disque du bac et REC.
El disco al aire gira en grande en la pantalla exterior, con tiempo restante, BPM, ambos decks, crossfader, el siguiente disco de tu maleta y REC.
オンエア中のレコードが外側の画面で大きく回転。残り時間、BPM、両デッキ、クロスフェーダー、バッグの次のレコード、そしてREC。

Tech riderTeknik riderTech RiderFiche techniqueRider técnicoテクニカルライダー
DJ DUO 1.0- Vinyl feel
- Scratch with your finger, motor start and vinyl brake.
- SYNC & beat grid
- Tempo and phase lock, quantised cues.
- Hot cues & loops
- Eight cues per deck, beat loops from ¼ to 16.
- Sampler
- Eight original one-shots on the pads, rights-free.
- EQ, filter, echo
- Three-band isolator with kill, low/high-pass filter, beat echo.
- Headphone cue
- Hear the next record in one ear, the set in the other.
- Record your set
- The master mix, saved as AAC to share.
- Six languages
- English, Turkish, German, French, Spanish, Japanese.
- Needs
- An iPhone with iOS 18 or later. The laptop and outside-screen modes need iPhone Duo.
- Plak hissi
- Parmakla scratch, motorla kalkış, plak freni.
- SYNC ve vuruş ızgarası
- Tempo ve faz kilidi, vuruşa oturan cue'lar.
- Hot cue ve loop
- Deck başına 8 cue, ¼'ten 16 vuruşa döngü.
- Sampler
- Pad'lerde 8 özgün ses; telifsiz.
- EQ, filtre, echo
- Kill'li üç bant izolatör, alçak/yüksek geçiren filtre, vuruşa bağlı echo.
- Kulaklıkla ön dinleme
- Bir kulakta sıradaki plak, diğerinde set.
- Setini kaydet
- Master miks AAC olarak kaydedilir, paylaşılır.
- Altı dil
- Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, Japonca.
- Gereken
- iOS 18 ve sonrası yüklü bir iPhone. Laptop ve dış ekran modları için iPhone Duo gerekir.
- Vinyl-Gefühl
- Mit dem Finger scratchen, Motorstart und Plattenbremse.
- SYNC & Beatgrid
- Tempo- und Phasenlock, quantisierte Cues.
- Hot Cues & Loops
- Acht Cues pro Deck, Beat-Loops von ¼ bis 16.
- Sampler
- Acht eigene One-Shots auf den Pads, rechtefrei.
- EQ, Filter, Echo
- Drei-Band-Isolator mit Kill, Tief-/Hochpass, Beat-Echo.
- Kopfhörer-Cue
- Die nächste Platte auf einem Ohr, das Set auf dem anderen.
- Set aufnehmen
- Der Master-Mix als AAC zum Teilen.
- Sechs Sprachen
- Deutsch, Englisch, Türkisch, Französisch, Spanisch, Japanisch.
- Voraussetzung
- Ein iPhone mit iOS 18 oder neuer. Laptop- und Außenbildschirm-Modus brauchen das iPhone Duo.
- Sensation vinyle
- Scratch au doigt, démarrage moteur et frein vinyle.
- SYNC et grille
- Verrouillage tempo et phase, cues quantisés.
- Hot cues et boucles
- Huit cues par deck, boucles de ¼ à 16 temps.
- Sampler
- Huit sons originaux sur les pads, libres de droits.
- EQ, filtre, écho
- Isolateur trois bandes avec kill, filtre passe-bas/haut, écho calé sur le tempo.
- Pré-écoute casque
- Le prochain disque dans une oreille, le set dans l'autre.
- Enregistre ton set
- Le mix master en AAC, à partager.
- Six langues
- Français, anglais, turc, allemand, espagnol, japonais.
- Configuration
- Un iPhone sous iOS 18 ou ultérieur. Les modes portable et écran extérieur demandent l'iPhone Duo.
- Sensación vinilo
- Scratch con el dedo, arranque de motor y freno de vinilo.
- SYNC y rejilla
- Bloqueo de tempo y fase, cues cuantizados.
- Hot cues y loops
- Ocho cues por deck, loops de ¼ a 16 beats.
- Sampler
- Ocho sonidos originales en los pads, sin derechos.
- EQ, filtro, eco
- Aislador de tres bandas con kill, filtro pasa bajos/altos, eco al tempo.
- Preescucha
- El siguiente disco en un oído, la sesión en el otro.
- Graba tu sesión
- La mezcla master en AAC para compartir.
- Seis idiomas
- Español, inglés, turco, alemán, francés, japonés.
- Requisitos
- Un iPhone con iOS 18 o posterior. Los modos portátil y pantalla exterior necesitan el iPhone Duo.
- レコードの手ざわり
- 指でスクラッチ、モータースタート、ビニールブレーキ。
- SYNCとビートグリッド
- テンポと位相をロック、クオンタイズされたキュー。
- ホットキューとループ
- デッキごとに8つのキュー、¼〜16拍のループ。
- サンプラー
- パッドに8つのオリジナル音源、権利フリー。
- EQ・フィルター・エコー
- キル付き3バンドアイソレーター、ローパス/ハイパス、ビートエコー。
- ヘッドホンでプレビュー
- 片耳で次のレコード、もう片耳でセット。
- セットを録音
- マスターミックスをAACで保存して共有。
- 6つの言語
- 日本語、英語、トルコ語、ドイツ語、フランス語、スペイン語。
- 動作環境
- iOS 18以降のiPhone。ノートPCモードと外側の画面にはiPhone Duoが必要です。
Admit one
Tek kişilik giriş
Eintritt: eine Person
Entrée : une personne
Entrada individual
入場券・1名
Pay once. Keep it.Bir kez öde. Senin olsun.Einmal zahlen. Für immer.Paie une fois. Garde-le.Paga una vez. Para siempre.一度買えば、ずっと使える。
DJ Duo is a one-time purchase. Everything is in the app from day one.
DJ Duo tek seferlik bir satın alma. Her şey ilk günden uygulamanın içinde.
DJ Duo ist ein Einmalkauf. Alles ist vom ersten Tag an drin.
DJ Duo s'achète une seule fois. Tout est inclus dès le premier jour.
DJ Duo es una compra única. Todo está incluido desde el primer día.
DJ Duoは買い切りアプリ。最初からすべての機能が使えます。
- No subscription
- No ads
- No account
- No tracking
- Abonelik yok
- Reklam yok
- Hesap yok
- Takip yok
- Kein Abo
- Keine Werbung
- Kein Konto
- Kein Tracking
- Sans abonnement
- Sans pub
- Sans compte
- Sans pistage
- Sin suscripción
- Sin anuncios
- Sin cuenta
- Sin rastreo
- サブスクなし
- 広告なし
- アカウント不要
- トラッキングなし



